WroTU!

Що бажаєте знайти?
Історія Вроцлава у 14 ключових етапах: від давнього городища на Оструві-Тумському до повені 1997 року. Карта 26 місць, які можна побачити сьогодні.
WroTU! · Відкрийте місто

Історія Вроцлава.
Побачте її сліди.

Від городища над Одрою до сучасного міста. Оберіть дату й знайдіть місця, де історія Вроцлава відчутна досі.

Відкрити хронологію ↓Перейти до карти ↓
14 етапів26 місцьІсторія для прогулянки
Коротко про головне

Як формувався Вроцлав?

Місто розвивалося біля переправ через Одру. У X столітті на Оструві-Тумському існувало городище, а 1000 року Вроцлав став осідком єпископства. Після міської локації XIII століття центр виріс на лівому березі річки. Згодом місто входило до Чеської корони, монархії Габсбургів, Пруссії та Німеччини. Після облоги й масштабних руйнувань 1945 року воно опинилося в межах Польщі. У його сучасному вигляді поєдналися сліди всіх цих епох і повоєнна відбудова.

Хронологія

Що змінювало Вроцлав?

Відкрийте етап і побачте, де його сліди збереглися в сучасному місті.

X століття — 1997
X століття

Городище над Одрою

Початки

Найдавніший Вроцлав розвивався біля переправ через Одру. У X столітті на Оструві-Тумському сформувався укріплений осередок.

Що змінилося

Переправа стала місцем влади й оборони. Сьогодні про ранню історію нагадують пізніші храми та залишки князівського комплексу.

Що побачити сьогодні

1000

Осідок єпископства

Доба П’ястів

1000 року Вроцлав став осідком єпископства у складі Ґнєзненської митрополії. Це одна з найраніших певних дат у писемній історії міста.

Що змінилося

Поруч із князівським городищем розвивався церковний центр. Острув-Тумський залишався важливим упродовж наступних століть.

Що побачити сьогодні

1241–1261

Народження середньовічного міста

Середньовіччя

Після монгольської навали 1241 року Вроцлав відбудовували й організовували за німецьким міським правом. Міська хронологія називає 1242 рік для локації та 1261-й для магдебурзького права й міської ради.

Що змінилося

Міське життя перемістилося на лівий берег Одри. Ринок, торгові площі й мережа вулиць досі допомагають прочитати план того міста.

Що побачити сьогодні

1335

Під владою Чеської корони

Середньовіччя

Після смерті князя Генриха VI без спадкоємців Вроцлав і князівство згідно з попередніми угодами перейшли під владу Чеської корони.

Що змінилося

Торгівля й ремесла зміцнювали місто. Ратуша та великі готичні храми нагадують про заможний середньовічний Вроцлав.

Що побачити сьогодні

1523–1526

Реформація та Габсбурги

Ранній Новий час

Проповідь Яна Гесса 1523 року стала важливою подією Реформації у Вроцлаві. У 1526 році місто разом із Чеською короною перейшло під владу Габсбургів.

Що змінилося

Змінювалося релігійне життя, а укріплення пристосовували до вогнепальної зброї. Храми й бастіони розповідають про різні сторони цієї доби.

Що побачити сьогодні

1702

Університет Леопольдина

Доба Габсбургів

21 жовтня 1702 року імператор Леопольд I підписав акт заснування єзуїтського університету. Урочисте відкриття відбулося 15 листопада.

Що змінилося

Університет став частиною міської ідентичності. Головний корпус і барокову Аулу Леопольдіна створювали протягом наступних десятиліть.

Що побачити сьогодні

1741–1807

Пруссія й нові простори

Прусська доба

Сілезькі війни, що почалися 1741 року, привели Вроцлав під владу Пруссії. Після капітуляції перед наполеонівськими військами 1807 року почали розбирати укріплення.

Що змінилося

На місці оборонних споруд з’явилися променада й простір для нових кварталів. Королівський палац і доріжки біля рову показують ці зміни.

Що побачити сьогодні

1842

Місто залізниці

XIX століття

1842 року відкрили залізничну лінію Вроцлав–Олава. Надалі мережа зростала разом із промисловістю та новими районами.

Що змінилося

Головний вокзал, збудований у 1855–1857 роках, добре передає масштаб залізничної епохи.

Що побачити сьогодні

1913

Виставка Століття

Модерна архітектура

Залу Століття за проєктом Макса Берга будували у 1911–1913 роках. Її відкрили 1913 року разом із комплексом Виставки Століття.

Що змінилося

Зала, Пергола та Павільйон чотирьох куполів показують архітектурні амбіції тодішнього Бреслау. 2006 року Залу внесли до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Що побачити сьогодні

1933–1938

Диктатура й переслідування

XX століття

Після приходу нацистів до влади 1933 року в Бреслау посилилися переслідування політичних опонентів і євреїв. У ніч з 9 на 10 листопада 1938 року відбувся погром.

Що змінилося

Нову синагогу на вулиці Лонковій знищили. Синагога Під Білим Лелекою збереглася; разом із місцем пам’яті вона допомагає розповісти про переслідувану громаду.

Що побачити сьогодні

1945 · лютий–травень

Облога фортеці Бреслау

Друга світова війна

Після примусової евакуації частини мешканців узимку 1945 року в лютому Червона армія почала облогу міста. Фортеця капітулювала 6 травня.

Що змінилося

Бої забрали життя людей і зруйнували багато кварталів. Собор і Ринок показують, як повоєнна відбудова сформувала сучасне обличчя міста.

Що побачити сьогодні

1945–1946

Нові мешканці й установи

Польський Вроцлав

Після капітуляції місто перейшло під польську адміністрацію. У наступні роки німецьких мешканців виселяли, а до Вроцлава прибували нові люди. Почалися відбудова й організація польських установ.

Що змінилося

Багато нових мешканців приїхали з центральної Польщі й Великопольщі, інші — зі Львова та східних територій довоєнної Польщі. Польський університет відкрився 1945 року, частина фондів Оссолінеуму надійшла 1946-го.

Що побачити сьогодні

1980–1989

Опозиція та зміни

Польська Народна Республіка

Від 26 серпня 1980 року підприємства Вроцлава долучалися до страйків «Солідарності». Автобусне депо на вулиці Грабішинській стало одним із важливих місць руху.

Що змінилося

У 1980-х місто було осередком опозиції до влади ПНР. Сьогодні в колишньому депо працює центр історії повоєнного Вроцлава.

Що побачити сьогодні

1997

Повінь і взаємодопомога

Новітня історія

У липні 1997 року велика повінь охопила Вроцлав. Вода затопила значну частину міста, а мешканці разом захищали домівки, інфраструктуру й пам’ятки.

Що змінилося

Ці події залишилися важливою частиною міської пам’яті. Пам’ятник «Поводзянка», відкритий 1998 року, присвячено людям, які протистояли стихії.

Що побачити сьогодні

Історія поруч

Карта історичних місць

Оберіть етап у хронології. Карта й список покажуть пов’язані з ним місця там, де вони розташовані нині.

Місто, яке можна читати на ходу

Карта завантажиться після натискання. Список місць доступний одразу.

X століття

Городище над Одрою

    Дані карти: © OpenStreetMap contributors. Місця та їхній зв’язок з етапами дібрала редакція WroTU!.

    Досліджуйте далі

    Від дати до місця

    Острув-Тумський ↗Прогуляйтеся найдавнішим осередком міста.Ринок ↗Знайдіть середньовічний план у сучасному центрі.Зала Століття ↗Побачте архітектуру початку XX століття.
    Короткі відповіді

    Запитання про історію міста

    Коли заснували Вроцлав?

    Єдиної дати заснування немає. Городище на Оструві-Тумському розвивалося у X столітті, а заснування єпископства 1000 року — один із найраніших надійних орієнтирів у писемній історії міста.

    Звідки походить назва Вроцлав?

    У джерелах трапляються різні форми назви. Її зв’язок з іменем князя Вратислава вважають імовірним поясненням, але остаточного доказу немає.

    Чи був Вроцлав чеським і німецьким?

    У різні епохи місто перебувало під владою Чеської корони, Габсбургів і Пруссії, а згодом входило до Німеччини. Історичні назви варто співвідносити з конкретним часом.

    Що сталося 1945 року?

    Після тривалої облоги фортеця Бреслау капітулювала 6 травня. Далі місто перейшло під польську адміністрацію; відбудова та зміна населення тривали роками.

    Звідки приїхали повоєнні мешканці?

    Багато людей прибули з центральної Польщі й Великопольщі. Інші — зі Львова та східних територій довоєнної Польщі. Походження нових мешканців було різним.

    Чи зберігся замок П’ястів?

    Цілісної будівлі немає, але на Оструві-Тумському відкрито залишки біля Дому Нотр-Дам. Костел святого Мартина також пов’язаний з колишнім князівським комплексом.

    Wro TU!