ВРОЦЛАВ · 31 ГРУДНЯ → 1 СІЧНЯ · 2026/2027
Новий рік у Вроцлаві 2026/2027
Концерт Polsat просто неба відбудеться на площі Wolności біля Національного форуму музики. На площі Ринок торгові ятки ярмарку працюють до 17:00, а їжа й напої — до 02:00. Якщо хочете вечерю й танці, порівняйте бал на стадіоні з іншими вечірками.
Як провести новорічний вечір
Polsat · plac WolnościУмови входу ще не оголошено
Бал на стадіоні · 360 / 390 zł20:00–04:00 · Tarczyński Arena
01 / ПОЧНІТЬ ІЗ ВЛАСНОГО ПЛАНУ
Як провести новорічний вечір
| Місце й формат | Ціна за людину | Що на вас чекає | Деталі |
|---|---|---|---|
| Polsat · plac Wolności | Умови входу ще не оголошено | Концерт просто неба й пряма трансляція Polsat | Концерт Polsat: програма, виконавці й вхід |
| Площа Ринок · різдвяний ярмарок | Прогулянка без квитка | Торгівля до 17:00, їжа й напої до 02:00 | Концерт і площа Ринок |
| Tarczyński Arena | 360 / 390 zł у передпродажу | Місце за столом, вечеря й танці | Бал на стадіоні: квитки, меню й паркування |
| Новорічна вечірка в Surowiec | від 50 zł | Дреґ-шоу й танці до ранку в центрі міста. | Новорічна вечірка в Surowiec |
| Вроцлавська опера | 100–500 zł | Оперна музика Моцарта із солістами, хором та оркестром. | Вроцлавська опера |
Площа Ринок: прогулянка та ярмарок
На громадську площу Rynek можна прийти без квитка. Торгові будиночки ярмарку 31 грудня зачиняються о 17:00, їжа й напої доступні до 02:00. Прогулянка площею не дає входу на організований концерт і не означає, що тут буде міський салют.
Одна головна подія, далі — як вам зручно
Для музичного вечора є Опера від 100 zł і концерт NFM від 195 zł, для вечері з танцями — пропозиції від 330 zł. На комедіях та імпровізаційних виставах потрібно розуміти польську. У ресторані до оплати уточніть меню, напої, місця за столом і мову спілкування з персоналом.
1 січня — п’ятниця. Залишитеся до неділі — матимете ще 2 і 3 січня для прогулянок. До купівлі квитків узгодьте ночівлю, час виїзду з готелю та дорогу додому.
Новорічний вечір 2026 року у Вроцлаві припадає на четвер, 31 грудня. Перший день 2027 року — п’ятниця, 1 січня. Увечері можна піти на різдвяний ярмарок на площі Ринок або на концерт Polsat просто неба на площі Wolności. Спершу вирішіть, де хочете бути опівночі: за святковим столом, на танцмайданчику чи в місті. Цей путівник допоможе спланувати всю поїздку — денну прогулянку, головну подію вечора, ночівлю, повернення та перший день року. Порівняйте 24 пропозиції з оприлюдненою ціною та два вечори Monopol з індивідуальним розрахунком або складіть власний план без квитка на бал. У польських програмах новорічний вечір називають Sylwester.
Мешкаєте у Вроцлаві? Почніть із події та дороги додому. Приймаєте рідних або приїжджаєте самі — додайте житло, прогулянку й план на 1 січня. Для спокійного вечора обирайте вечерю без гучної програми; у готелі заздалегідь запитайте про шум від власного святкування.
У путівнику й планувальнику вказано місцевий час Вроцлава. Для привітання рідних в Україні окремо звірте київський час. Усі суми — у польських злотих: PLN і zł позначають ту саму валюту. Назви вулиць і закладів залишено польською, щоб їх було зручно знайти на карті. Перед оплатою перевірте валюту та повну суму.
03 / ПІВНІЧ У МІСТІ
Площа Ринок і концерт на plac Wolności
Rynek — центральна Ринкова площа. Вхід на неї вільний; ресторани та клуби мають власні бронювання й правила входу.
Гастрономія ярмарку працює й після опівночі. Торгові будиночки зачиняються о 17:00.
Новорічний концерт Polsat на площі Wolności
Концерт Polsat: програма, виконавці й вхід →
31 грудня 2026 «Sylwestrowa Moc Przebojów» відбудеться на площі Wolności поруч із Національним форумом музики. Гурт Boys анонсував участь у своєму офіційному календарі. Біля події вказано 20:00. Polsat і місто ще не підтвердили час початку концерту, повний склад виконавців та умови входу. В офіційних анонсах поки немає інформації про феєрверк.
Polsat покаже концерт наживо на польському телеканалі. Квиток на концерт у залі NFM о 18:00 продають окремо. Для пошуку дороги після опівночі обирайте в розкладі 1 січня.
Від Ринку до NFM можна дійти через plac Solny та ul. Gepperta. Конкретний вхід оберіть, коли з’явиться схема глядацької зони. Якщо йдете до Опери чи NFM, залиште запас часу. Повернення після опівночі плануйте на 1 січня.
Новорічний вечір на площі Ринок у Вроцлаві
Прогулянка площею Ринок безплатна. За виробами ручної роботи приходьте на ярмарок до 17:00, а їжу й напої можна купити до 02:00 наступного ранку. На концерт Polsat ідіть на площу Wolności.
Для вечері в ресторані бронюйте конкретну годину: 31 грудня заклад може проводити окрему новорічну програму замість роботи зі звичайним меню.
Феєрверки й гучна опівніч
Близько опівночі в центрі буває гучно через приватні феєрверки. З маленькою дитиною краще прогулятися раніше; у готелі запитайте про номер із вікнами у двір. Якщо подорожуєте із собакою, тривалу прогулянку заплануйте до вечірніх вибухів.
Домовтеся з близькими про точну адресу зустрічі ще до опівночі. Повернутися до одного місця простіше, ніж шукати одне одного в натовпі. Для спокійнішої ночі завершіть прогулянку раніше й підніміть келих за заброньованим столом.
Різдвяний ярмарок: години, маршрут і бюджет ↗
Коротка прогулянка чи маршрут уздовж Одри?
Перед виставою: Rynek → plac Solny → Świdnicka → Опера. Це зручна прогулянка в центрі; зупинки на ярмарку збільшать її тривалість. До Capitol ідіть далі в бік Piłsudskiego, до NFM — поверніть на plac Wolności. Завершіть огляд завчасно, щоб устигнути зайняти місце в залі.
Якщо часу більше: від площі Ринок до Університету, через most Uniwersytecki до Drobnera, а далі в напрямку острова Пясек і Тумського острова. Оберіть відрізок під розташування вечері та погоду. Для півночі шукайте місце, де можна вільно стояти; вузькі мости залиште для проходу. Набережна не гарантує конкретного салюту, доброї видимості чи спокійної атмосфери.
У дощ або мороз: скоротіть прогулянку й перенесіть тост до заброньованого закладу чи помешкання. Тепле взуття та верхній одяг знадобляться й після балу. Прогноз перевіряйте незадовго до виїзду та ще раз у день події: осіння погода не передбачає новорічної ночі.
04 / ПОДІЯ ЯК ЧАСТИНА ВЕЧОРА
Де зустріти Новий рік: порівняйте події та ціни
Оберіть програму, порівняйте наповнення квитка й узгодьте його з рештою планів. На концертах вечеря зазвичай оплачується окремо; у ресторанах доплати можуть стосуватися напоїв, розсадження та проживання. Конкретні місця бронюють в організатора.
Фільтр порівнює ціни на одну людину. У Le Barometre 499 zł за двох дорівнює 249,50 zł з особи. Якщо задасте ліміт, пропозиції без актуальної ціни не показуватимуться. Суми в гривнях орієнтовні за курсом НБП від 17 листопада 2026 року. Розрахунок на місці — у злотих. NBP.
Порівняти їжу, напої, місця та розташування
Усі 24 пропозиції в одній таблиці: їжа, напої та місця за столом. Таблиця залишається повною за будь-яких налаштувань фільтрів. Пакети з ночівлею описані в розділі про проживання.
| Варіант | Ціна | Час | Їжа та напої | Місця / умови | Розташування |
|---|---|---|---|---|---|
| IASE | Ціну уточнюйте в організатора | 20:00 | Меню, безалкогольні напої та тост; свій алкоголь | 18+; квитки на місці за готівку | Схід · Зала Століття |
| Arche Hotel Klasztor | 390 zł | час приходу узгодьте при бронюванні | Меню, вода та тост; pairing +120 zł | Спокійна вечеря; дітям звичайне меню | Північ |
| PODANO | 350 zł | 20:00–04:00 | Вечеря, шведські столи, безалкогольні напої й тост | Власний алкоголь за узгодженням | Північний схід |
| Glamour | 595 zł | 20:00 | Вечеря, шведські столи, безалкогольні без ліміту; свій алкоголь | Без доплати за власний алкоголь | Центр |
| Вроцлавська опера | 100–500 zł | 17:00 / 20:30 | Гала; вечеря окремо | Місце в залі | Центр |
| Новорічний концерт у NFM | 145–295 zł (≈ 1 640 ₴–3 340 ₴) | 18:00 | Концерт; вечеря окремо | Місце в залі | Центр |
| Новий рік на Tarczyński Arena | Від 360 zł | 20:00–04:00 | Меню й напої; власний алкоголь; платний бар | Місце за столом у вибраній зоні | Захід |
| Times Event Center | 400 zł | 20:00–04:00 | Шведські столи, визначені напої, 0,5 л горілки/пару й тост; свій алкоголь | Столи на 12; також пари й окремі гості | Центр |
| Vertigo | 890–1090 zł | Час входу при бронюванні | Вечеря, шведські столи, 3 коктейлі/особу, пляшка/пару, безалкогольні без ліміту | 18+; бронювання поштою | Центр |
| Новорічне ревю на вокзалі Wrocław Główny | 150–200 zł (≈ 1 700 ₴–2 270 ₴) за особу | 17:00 / 20:00 | Оперета й жива музика | Програма і квитки | Wrocław Główny |
| SCHISSMA × CIAŁO в Orion | Від 189 zł | 21:00–07:00 | Вхід у клуб; вечеря окремо | 18+; танцмайданчик | Захід |
| Wrocławski Teatr Komedia | 230 zł | 18:00 / 19:00 / 21:00 | Вистава; вечеря окремо | 230 zł лише за 18:00 | Центр |
| Новий рік з AMEN | 200 zł | 20:00–04:00 | Спільний стіл; без алкоголю | Діти до 6; обмежені години догляду | Північ |
| Złoty Pies | 489 zł | 20:00 | Шведський стіл, 2 коктейлі; пиво й безалкогольні без ліміту | Бронювання столика | Ринок |
| Новорічна вечеря в Le Barometre | 499 zł (≈ 5 660 ₴) за двох | 20:00–02:00 | Заброньований столик, вітальний коктейль, вечеря й келих просеко опівночі. | Бронювання столика | Rynek 42/43 |
| Новий рік у GEM | Від 350 zł | 20:00–04:00 | Шведські столи й безалкогольні; свій алкоголь; платний бар | Столи на 12; номер окремо | Північний схід |
| CRAFT / The Bridge | 965 zł | 18:30 | Вечеря, пізній шведський стіл і пакет напоїв | Тераса лише з вечерею; номер окремо | Тумський острів |
| Hotel Jasek Premium | 680 zł (≈ 7 710 ₴) | 20:00–03:00 | Меню, напої, 0,5 л алкоголю/пару; ігристе 0,7 л/4 осіб | Проживання оплачується окремо | Північ |
| Capitol · Impro-Sylwester | 120 zł | 18:00 / 20:30 | Імпровізаційна вистава, близько 90 хвилин; їжа окремо | Scena Ciśnień; власний квиток на кожен сеанс | Центр · біля вокзалу |
| Capitol · KARNAWAŁ! | 160 / 190 / 230 zł | 17:30 / 21:00 | Концерт, близько 120 хвилин із перервою; їжа окремо | У III секторі обмежений огляд | Центр · біля вокзалу |
| Chatka przy Jatkach | 330 zł | 20:00–02:00 | Буфети, пізня гаряча страва, prosecco/пару; бар окремо | Окремі столики від 4 людей; запис телефоном | Старе місто |
| PONTI Restaurant | 750 zł | 20:00–03:00 | Буфет, 3 страви, пляшка/пару та prosecco; інші напої платні | 18+; можливий спільний стіл; іменний квиток | Одра · Drobnera |
| Surowiec | від 50 zł · можливий сервісний збір | 20:00 | Дреґ-шоу, танцмайданчик і кейтеринг | 18+ | Старе місто · Ruska |
| Aula Leopoldina | від 260 zł · можливий сервісний збір | 19:00 · близько 150 хв | Концерт і келих шампанського в антракті | Місця в секторах без нумерації | Старе місто · pl. Uniwersytecki |
Усі пропозиції та ціни є нижче. Фільтри й особистий планувальник потребують JavaScript.
Новий рік на Tarczyński Arena
Бізнес-клуб стадіону
31 грудня · 20:00–04:00
al. Śląska 1
- Paweł Gołębski та DJ Gambit, меню, місце за столом і зона відпочинку.
- Можна принести власний алкоголь; напої з бару оплачуються окремо.
- Вхід із 19:30. Паркування коштує 45 zł. Сплануйте повернення із західної частини міста.
IASE
Вечеря за столом і два DJ
31.12.2026 · 20:00
ul. Wystawowa 1
- Страви з подачею до столу, закуски, супи, безалкогольні напої без ліміту та опівнічний тост входять у пакет.
- Можна принести власний алкоголь. Актуальну ціну й наявність місць уточніть перед бронюванням.
- Квитки продають на місці за готівку у визначені дні. Спочатку узгодьте час отримання та уточніть завершення балу.
Arche Hotel Klasztor
Historia ogrodu · дегустаційне меню
31.12.2026 · час приходу узгодьте при бронюванні
al. Jana Kasprowicza 64–66
- Вечеря з обслуговуванням до 24:00, після неї бар працює до 02:00. Це спокійніша альтернатива великому балу.
- Меню коштує 390 zł; підбір напоїв додатково 120 zł, разом 510 zł. Графин води й келих вина для тосту входять у пакет.
- Дітям пропонують страви зі звичайного меню. Час приходу й ціну дитячої їжі узгодьте при бронюванні; проживання окремо.
PODANO
DJ Paweł Michalak · 20:00–04:00
31.12.2026 · 20:00
ul. Kiełczowska 43
- 350 zł включають вечерю з подачею до столу, закуски, десерти, пізні гарячі страви й тост.
- Кава, чай, вода та напої типу cola без ліміту. Можна принести алкоголь; умови узгодьте із закладом.
- Адреса на північному сході міста. Повернення о 04:00 плануйте від Kiełczowska, а не від площі Ринок.
Glamour
Вечеря й танці на Ruska
31.12.2026 · 20:00
ul. Ruska 37–38
- 595 zł за вечерю з обслуговуванням, шведські столи й гарячу страву близько 01:00; початок о 20:00.
- Кава, чай, соки, cola й вода без ліміту. Власний алкоголь можна принести без доплати.
- При бронюванні уточніть час завершення, музичний супровід і деталі одягу відповідно до теми балу.
Вроцлавська опера
Finalmente Mozart!
31 грудня · 17:00 / 20:30
ul. Świdnicka 35
- Оперна музика Моцарта із солістами, хором та оркестром.
- Початок о 17:00 залишає більше часу для вечері після концерту.
- Після гали можна піти в ресторан або залишитися в центрі до опівночі.
Capitol · Impro-Sylwester
«3, 2, 1… zero pomysłów na Sylwestra!»
· 18:00 / 20:30
ul. Piłsudskiego 67 · Scena Ciśnień
- Improkracja й артисти Capitol вигадують сцени та пісні просто на сцені.
- Дві самостійні вистави, кожна близько 90 хвилин. Ранній сеанс залишає час для вечері після театру.
- Оберіть початок у планувальнику. Їжа та продовження вечора оплачуються окремо; особливі умови доступу узгодьте з театром.
Вистава польською: щоб стежити за імпровізацією, потрібно розуміти репліки й жарти.
Новорічний концерт у NFM
Four Seasons & Songs from Gondola
31 грудня · 18:00
pl. Wolności 1 · Sala Główna ORLEN
- Аві Авіталь і Нурія Ріаль — вечір із венеційським настроєм.
- Початок о 18:00 у Національному форумі музики, NFM.
- NFM скасував бал о 21:00. Концерт о 18:00 відбудеться за планом. Із власниками абонементів на обидві події зв’яжеться каса NFM.
Capitol · KARNAWAŁ!
Новорічний концерт на Duża Scena
· 17:30 / 21:00
ul. Piłsudskiego 67 · Duża Scena
- Музична подорож від Венеції та Ріо до польських карнавальних традицій: відомі пісні, хореографія й артисти Capitol.
- Близько двох годин із перервою. Після початку о 17:30 можна запланувати пізню вечерю; сеанс о 21:00 займе більшу частину вечора.
- У III секторі обмежений огляд. Квиток включає концерт; до інших бронювань оберіть сектор і сеанс.
Перед купівлею уточніть мову пісень і реплік ведучих. Українські субтитри не підтверджені.
Times Event Center
У сяйві дзеркальних куль
31 грудня · 20:00–04:00
ul. Kazimierza Wielkiego 1 · Patio
- DJ, шведські столи, вода, кава й чай без ліміту; по 0,5 л яблучного й апельсинового соку на особу, 0,5 л горілки на пару й тост. Свій алкоголь і газовані напої дозволені. Лише для дорослих.
- Столи на 12 осіб унизу; для пар і гостей без компанії є місця також на антресолі.
- Під час спільного бронювання вкажіть, з ким хочете сидіти за одним столом.
Vertigo
Gorączka Sylwestrowej Nocy
31 грудня · Час входу при бронюванні
ul. Oławska 13
- Гурт Анни Нгуєн із дискохітами, згодом — DJ.
- Вечеря й шведські столи; welcome drink, пляшка обраного алкоголю на пару, 3 коктейлі на особу й тост. Безалкогольні напої, кава й чай без ліміту.
- Бронювання електронною поштою. Від 18 років; при відмові гостя квиток не повертається.
Новорічне ревю на вокзалі Wrocław Główny
31.12 · 17:00 / 20:00
Wrocław Główny · ul. Piłsudskiego 105
Приблизно 90 хвилин оперети в залі Sala Sesyjna над головним входом з ul. Piłsudskiego.
Після концерту о 17:00 ще встигнете на вечерю або ярмарок. На кожен сеанс потрібен окремий квиток.
SCHISSMA × CIAŁO в Orion
NYE Special
31 грудня · 21:00–07:00
ul. Rakietowa 33
- Nicolas Julian, Charlie Sparks і техно до ранку.
- Клубний квиток на вечірку; вечерю зручніше запланувати до виходу.
- Від 18 років. Rakietowa — на заході міста, тож закладіть гроші на повернення.
Wrocławski Teatr Komedia
Комедія перед опівніччю
31 грудня · 18:00 / 19:00 / 21:00
pl. Teatralny 4
- Przekręt wSPAniały о 18:00 та 21:00; Seks dla opornych о 19:00.
- 230 zł — ціна вистави Przekręt о 18:00; інші покази мають окремі квитки.
- Варіант для тих, кому комфортно стежити за виставою польською. Після раннього показу залишається час на вечерю.
Новий рік з AMEN
Танці, спілкування та спільний стіл
31 грудня · 20:00–04:00
al. Kasprowicza 26
- Християнське святкування з молитвою опівночі та DJ; можна прийти самостійно.
- Алкоголь заборонений. Дешевший квиток передбачає узгоджену їжу або допомогу.
- Дорослі можуть узяти дітей до 6 років. Догляд для віку 2–6 — лише з 19:30 до 22:30.
- Вхід 19:30–21:30; закріплених столиків немає. Додаткові заняття 18:00–19:30 мають окремі умови у формі запису.
Chatka przy Jatkach
Буфети й DJ Daniel поруч із площею Ринок
· 20:00–02:00
ul. Odrzańska 6
- Холодний буфет із частиною вегетаріанських і веганських закусок, гарячі страви в казанках і борщ із крокетом після півночі.
- Пляшка prosecco на пару включена. На буфеті самообслуговування; інші напої та алкоголь замовляють у барі за доплату.
- Окремі столики готують для бронювань від чотирьох людей. Невелику компанію, харчування й умови замовлення обговоріть телефоном.
PONTI Restaurant
Вечеря, DJ та Одра на Drobnera
· 20:00–03:00
ul. Bolesława Drobnera 5
- Буфет від 20:00, вечеря з трьох страв о 21:00, танці з DJ від 22:30 і тост опівночі з вежею келихів prosecco.
- Включена пляшка горілки 0,5 л або вина на пару. За непарної кількості гостей у замовленні останній отримує власну обрану пляшку. Решта напоїв оплачується окремо.
- Вхід 18+. Гості одного замовлення сидять разом, але пара може ділити стіл з іншими. Продаж до 20 грудня або заповнення 99 місць. Власного феєрверку ресторан не організовує.
Złoty Pies
Тропічна ніч на Ринку
31 грудня · 20:00
Rynek 41
- Шведський стіл і DJ із хітами 1980-х, 1990-х та 2000-х.
- Два коктейлі на особу; крафтове пиво й безалкогольні напої без обмеження кількості.
- Горілка або вино на пару та спільний тост опівночі.
Новий рік у GEM
Багатофункціональна зала GEM
31 грудня · 20:00–04:00
ul. Mianowskiego 2B
- Гарячі страви, закуски, десерти, безалкогольні напої та тост.
- Круглі столи на 12 осіб, танцмайданчик і зона відпочинку.
- Можна принести свій алкоголь; коктейлі з бару оплачуються окремо.
CRAFT / The Bridge
П’ять страв і жива музика
31 грудня · 18:30
pl. Katedralny 8
- Дегустаційне меню, напої, пізній шведський стіл із гарячими стравами і тост; вечірній одяг.
- Тераса з 23:30 до 01:00 доступна лише разом із вечерею: загалом 1425 zł за особу.
- Окремий пакет з однією ночівлею коштує 4750 zł за двох.
Hotel Jasek Premium
Вечеря й танці з DJ
31 грудня · 20:00–03:00
ul. Sułowska 39
- Меню й DJ; негазовані напої, кава й чай, 0,5 л алкоголю на пару та 0,7 л ігристого вина на 4 осіб.
- Опублікована стандартна ціна — 680 zł. Вільні місця підтвердить готель.
- Номер на цю ніч бронюється окремо.
Новорічна вечірка в Surowiec
“You’re a Dancing Queen”
31.12 · 20:00
ul. Ruska 46A
- Дреґ-шоу й танці до ранку в центрі міста.
- У програмі є кейтеринг. Якщо хочете повноцінно повечеряти, заплануйте вечерю до початку вечірки.
- Вхід від 18 років. У планувальнику вкажіть остаточну ціну квитка.
Новорічний гала-концерт в Aula Leopoldina
XIII Міжнародний новорічний гала-концерт
31.12 · 19:00
pl. Uniwersytecki 1
- Арії, вальси й музика з кіно у виконанні солістів, хору й оркестру під орудою Яна Погані. В антракті подають келих шампанського.
- Вхід з 18:20. Місця в межах секторів не пронумеровані.
- Концерт триватиме близько двох із половиною годин. Якщо бронюєте вечерю, залиште запас після орієнтовного завершення о 21:30.
Новорічна вечеря в Le Barometre
31.12 · 20:00–02:00
Rynek 42/43
Заброньований столик, вітальний коктейль, вечеря й келих просеко опівночі.
499 zł — ціна за двох. Ресторан на Rynek 42/43, тож після вечері можна залишитися в центрі.
За цими налаштуваннями пропозицій немає. Збільште бюджет або оберіть інший формат. Власну вечерю чи домашнє святкування можна додати в планувальник.
AMEN: наступні ціни та догляд за дітьми
До 30 листопада: 200 zł або 150 zł з узгодженим внеском. Із 1 до 15 грудня: 230/180 zł; із 16 грудня: 250/200 zł. Після 22:30 за дітьми доглядають батьки. Якщо зареєструється менш ніж 100 учасників, подію можуть скасувати до 1 грудня з поверненням оплати.
Новий рік у Monopol: бал чи вечеря в Acquario?
Дві окремі події 31 грудня 2026 за адресою ul. Heleny Modrzejewskiej 2, обидві від 20:00. Ціну обраного вечора узгодьте з рестораном. Ці варіанти описано окремо від 24 пропозицій у фільтрі оприлюднених цін.
La Grande Finale · ресторан Monopol
Вечеря з чотирьох страв із подачею до столів на 10 осіб, живий гурт та опівнічний тост на готельних терасах. Після тосту — холодний і гарячий шведські столи та продовження танців. Уночі працює відкритий бар із вином, крафтовим пивом, горілкою й безалкогольними напоями.
Noche de Oro · Ristorante Acquario
Шість страв Маріуша Козака за мотивами кухні Піренейського півострова, з винами й алкоголем, які підбирає сомельє. Опівночі — шампанське на терасі Acquario. Потім гості вечері можуть приєднатися до балу в ресторані Monopol, але без гарантованого місця для сидіння на цю частину ночі.
Бронювання обох вечорів: ristorante.wroclaw@hotel.com.pl, тел. +48 71 77 23 780. До оплати узгодьте повну суму, час завершення та склад бронювання; проживання домовляйтеся окремо.
Як обрати формат вечора?
- Спершу вирішіть, де зустрінете північ. Столик у ресторані, танці до ранку чи відлік просто неба потребують різного розташування вечері та ночівлі.
- Оберіть одну головну подію. Не поєднуйте виставу о 18:00 з балом від 20:00, доки не перевірите тривалість, дорогу й можливість пізнішого входу.
- Рахуйте на всю компанію. Крім квитка можуть знадобитися кошти на додаткові напої, переїзди й готель. Порівняння показує, що вже входить у пакет.
- Продумайте повернення до бронювання. Після опівночі в розкладі потрібна дата 1 січня 2027. Для Orion на Rakietowa та стадіону підбирайте ночівлю зі зручним шляхом від конкретного майданчика.
Розмовні комедії потребують розуміння польської. Якщо ви не володієте мовою, концерт може бути доречнішим вибором. Мову вистави й наявність субтитрів чи надписів над сценою з перекладом уточніть перед купівлею театрального квитка.
02 / ЧОТИРИ ВАРІАНТИ ЦІЛОГО ВЕЧОРА
Оберіть сценарій і пристосуйте до себе
Час прогулянок і їжі нижче — приклад плану. Вистави мають фіксований початок; столик бронюйте з урахуванням обраного сеансу.
Музичний вечір і вечеря в центрі
Удень прогуляйтеся ярмарком, а на вечір оберіть гала-концерт в Опері о 17:00 або концерт NFM о 18:00. Перш ніж бронювати вечерю після концерту, уточніть тривалість програми та залиште час на гардероб і дорогу. Ресторан оплачується окремо. Зустріти Новий рік можна вдома, у помешканні чи в заздалегідь заброньованому закладі, що працює опівночі. Якщо добре розумієте польську, розгляньте також імпровізацію та комедії Capitol.
Один стіл до самої півночі
Завершіть прогулянку до початку ресторанного вечора. Розсадження з’ясуйте під час бронювання: Chatka готує окремі столики від чотирьох гостей, у Times є столи на 12, а невеликі замовлення PONTI можуть сидіти разом. Якщо святкування триває до 03:00 або 04:00, збережіть адресу подачі авто та перевірте рейс на 1 січня.
Із дітьми або спокійніше
Приблизно з 16:00 до 18:00 можна пройти Rynek–plac Solny–Świdnicka, потім поїсти в теплі й влаштувати ранній відлік у готелі чи квартирі. Звичайне меню та години кухні погодьте заздалегідь. Arche Klasztor пропонує спокійнішу вечерю, дітям — страви з постійного меню. AMEN приймає дітей до шести років, але догляд для віку 2–6 закінчується о 22:30.
Звичайна сімейна політика ресторану не означає, що на його новорічний бал допускають дітей. У готелі запитайте й про шум із власної банкетної зали. Із собакою на тривалу прогулянку краще вийти раніше, до частих вибухів петард.
Самостійно або без квитка на бал
Можна купити одне місце в театрі, обрати спілкування й танці в AMEN або поєднати прогулянку з власною вечерею. У Times з’ясуйте розсадження гостей без компанії; в Orion квиток дає вхід на клубну ніч, а не закріплений стілець. Прогулянка громадською площею Ринок безплатна, але їжу, напої та переїзди треба врахувати в бюджеті. Якщо хочете потанцювати в центрі, подивіться вечірку в Surowiec.
На дощ чи мороз підготуйте конкретне місце під дахом із підтвердженим входом. Не розраховуйте після 23:00 потрапити до будь-якого ресторану без квитка або броні.
Безалкогольне святкування чи напої 0% у ресторані?
AMEN — цілком безалкогольна подія з християнським характером. У ресторані з баром можна обрати напої без алкоголю, але оточення буде іншим. Запитайте, чи можна замінити включений алкоголь і чи вплине це на ціну. Сама відмова від напою не означає автоматичної знижки на квиток.
05 / РАХУЄМО ВСЮ ПОЇЗДКУ
Скільки коштує новорічний вечір у Вроцлаві для двох?
Спершу порівняйте головну подію, потім додайте витрати поза пакетом. Нижче — основа для двох дорослих, а не повна вартість поїздки чи обіцянка вільних найдешевших місць.
| Варіант | Основа для двох | Що додати? |
|---|---|---|
| Прогулянка площею Ринок | 0 zł за саму прогулянку | Їжа, напої, переїзди й за потреби ночівля |
| Capitol · Impro-Sylwester | 240 zł · 2 × 120 zł | Вечеря, продовження вечора, транспорт і проживання |
| Chatka przy Jatkach | 660 zł · 2 × 330 zł | Додаткові напої, транспорт і ночівля; місця для пари уточніть |
| Times | 800 zł · 2 × 400 zł | Доповнення до вказаного набору напоїв, транспорт і проживання |
| PONTI | 1500 zł · 2 × 750 zł | Напої поза квитком, транспорт і ночівля |
| The Bridge із проживанням | 4750 zł за пару | Переїзди та послуги поза пакетом; вечерю, терасу й бранч удруге не рахуйте |
Бюджет компанії = кількість людей × (квиток + додаткові витрати на людину) + спільні переїзди + проживання. Для дітей і пільгових квитків беріть фактичні суми замовлення. Якщо квитки мають різні ціни, можна вказати середню на людину або внести повну вартість пакета в поле проживання, залишивши включені витрати на нулі.
«Відкритий бар» не завжди охоплює будь-які напої. Перевірте воду, варіанти 0%, каву, години буфету, доплату за власний алкоголь і збори продавця. Вартість номера за перебування та ціна квитка на людину — різні величини.
06 / ЗБЕРЕЖІТЬ І ВІЗЬМІТЬ ІЗ СОБОЮ
Ваш план: подія, північ, повернення та бюджет
Оберіть головну подію, запишіть місце на північ і повернення 1 січня. Додайте витрати всієї компанії. План зберігається в цьому браузері; його можна завантажити текстом, надрукувати або додати початок вечора до календаря. Збереження плану не бронює квитків і столиків.
Укажіть фактичну ціну квитка й витрати поза пакетом. Переїзди охоплюють дорогу туди й назад для всієї компанії. Уже включені послуги залишайте на нулі.
Четвер, 31 грудня 2026
Вроцлавська опера · 17:00
ul. Świdnicka 35
100 zł за особу
Додайте суму, якщо сплачуєте за це окремо.
- Квитки та бронювання — безпосередньо в організатора.
- Збережіть час входу та дані столика або місця в залі.
- Оберіть зупинку чи адресу подачі авто після свята.
Календар зберігає початок 31 грудня за місцевим польським часом. Місце опівночі та повернення потрапляють до опису; поле повернення стосується 1 січня. Невідомий час входу уточніть до завантаження. Якщо збираєтеся піти до завершення події, узгодьте умови з майданчиком.
07 / ДОЇЗД І НОЧІВЛЯ
Як дістатися, повернутися й де заночувати
Трамвай, автобус і таксі
MPK — міський транспорт Вроцлава. Плануйте повернення разом із вибором події. Для поїздки після опівночі ставте дату 1 січня та шукайте зупинку в напрямку проживання. Перед виходом перегляньте святкові зміни маршрутів; посилання на розклади є внизу.
У центрі домовляйтеся про таксі за точною адресою поза самим Ринком. До стадіону й Orion продумайте також дорогу на початок вечірки. Якщо їдете ранковим потягом, залиште запас між завершенням свята та відправленням.
Ночівля ближче до вашого вечора
Після опери, NFM, Times або вечері біля Ринку зручно пройти до готелю пішки. Для стадіону й Orion важливіше конкретне сполучення. При бронюванні з’ясуйте час сніданку 1 січня, виселення та чи буде святкування в самому готелі.
Безбар’єрний вхід, місце для крісла колісного й особливе харчування варто узгодити при бронюванні. Для черги перед клубом і нічної дороги візьміть теплий верхній шар поверх святкового одягу.
Їдете з іншого міста чи з України?
Спершу сплануйте дорогу й реальний час прибуття, а тоді купуйте квиток на подію з фіксованим початком. Для дороги з України залиште запас на кордон і пересадки: не варто планувати прибуття впритул до вечері 31 грудня. Якщо їдете автомобілем, уточніть паркування, його ціну та час заселення. Мешкаєте у Вроцлаві — збережіть шлях додому й адресу для таксі; ночівля біля події доречна, коли вона зручніша за нічну дорогу.
У якій частині міста ваш вечір?
Центр і Ринок: опера, NFM, Komedia, Times, Vertigo та Złoty Pies. Зручно поєднати подію з прогулянкою Старим містом.
Тумський острів: CRAFT / The Bridge, pl. Katedralny 8. Вечеря, додаткова тераса та готель в одному місці.
Захід: стадіон на al. Śląska 1 та Orion на Rakietowa 33 — різні адреси. Обирайте маршрут до конкретного закладу.
Північ і північний схід: AMEN на Kasprowicza 26, Jasek на Sułowska 39 і GEM на Mianowskiego 2B. Порівняйте дорогу назад перед вибором готелю.
Міський транспорт: який квиток закласти в бюджет?
Звичайний разовий квиток на один транспортний засіб коштує 4,60 zł, 60-хвилинний із пересадками — 5,20 zł, на 24 години на всі лінії — 15 zł. Разовий квиток діє й у нічних автобусах. Добовий працює 24 години від компостування, а не до півночі: активований 31 грудня о 16:00 діє до 16:00 1 січня.
Дві поїздки без пересадки за разовими квитками коштують 9,20 zł на дорослого, чотири — 18,40 zł. В останньому випадку добовий може бути вигіднішим. Для пари два звичайні квитки на 24 години коштують 30 zł. Строк дії квитка не замінює перевірки розкладу; перед поїздкою уточніть і можливі зміни тарифу.
У трамваї чи автобусі квиток можна оплатити безконтактно в автоматі. Паперового квитка він не видає: під час контролю використовуйте ту саму картку або пристрій, якими платили. Паперовий квиток потрібно прокомпостувати. Нічний рейс шукайте за фактичною датою та часом, а не за звичайним п’ятничним розкладом.
Три пункти для повернення
- Точна адреса й дата. Для завершення о 02:00, 03:00, 04:00 чи 07:00 потрібен рейс 1 січня. Стадіон і Orion — різні адреси в західній частині міста.
- Справжня зупинка або місце подачі. Збережіть їх у планувальнику разом із напрямком. Для таксі з центру оберіть доступну автомобілю адресу за межами пішохідної площі.
- Запасний варіант. Збережіть шлях до помешкання, зарядіть телефон і перевірте ціну до замовлення авто. Вона залежить від маршруту й доступності; єдиної новорічної вартості для всього міста немає.
The Bridge: що входить у пакет із ночівлею?
4750 zł за пару включають одну ніч із 31 грудня на 1 січня, пляшку шампанського в номері, вечерю CRAFT, терасу й бранч для двох. У планувальнику оберіть власний вечір, укажіть двох людей, квиток 0 zł і 4750 zł у полі проживання для всієї компанії. Додавайте лише витрати поза пакетом.
П’ять деталей перед бронюванням
- Остаточна ціна вибраного місця разом зі зборами.
- Меню, напої та доплати за бар.
- Спільний стіл для компанії та його розташування.
- Умови відмови й передачі квитка іншій людині.
- Час входу, гардероб і доступність зали.
Бронювання та відмова: умови до оплати
| Місце | Що з’ясувати до оплати |
|---|---|
| Times | Квиток можна передати іншій особі. Повернення коштів після відмови можливе, якщо знайдеться інший гість на це місце. Бронювання поштою; онлайн-продажу квитків немає. |
| Vertigo | При відмові гостя придбаний квиток не повертається. Оберіть етап продажу й підтвердьте бронювання до оплати. |
| Monopol / Acquario | Узгодьте ціну й умови відмови для обраного вечора. Участь у балі після вечері Acquario не гарантує місця для сидіння. |
| PONTI | Іменний квиток оплачується повністю; у разі відмови гостя повернення немає. Безплатне переоформлення на іншу людину — до 29 грудня. Продаж закінчується 20 грудня о 23:59 або після заповнення всіх місць. У разі скасування організатором передбачено повне повернення протягом 14 днів. |
Ще адреси з порівняння: Capitol — Piłsudskiego 67 біля головного вокзалу Wrocław Główny; Chatka — Odrzańska 6 у Старому місті; PONTI — Drobnera 5 на північному березі Одри; IASE — Wystawowa 1 біля Зали Століття; Arche — Kasprowicza 64–66; PODANO — Kiełczowska 43; Platinum Palace — Powstańców Śląskich 204 на південь від центру. Позначка «в центрі» біля готелю не замінює перевірки шляху до вашого майданчика.
Що й до якого числа бронювати?
До оплати узгодьте і подію, і ночівлю. Ці строки стосуються окремих пропозицій; єдиної дати завершення продажу всіх новорічних квитків немає.
| Строк | Для чого він важливий? |
|---|---|
| 30 листопада | AMEN: 200 zł або 150 zł із погодженим внеском. У грудні почнуться наступні цінові етапи. |
| 20 грудня | PONTI: продаж до 23:59 або до заповнення всіх місць. До цього дня також треба повідомити про алергії та особливе харчування. |
| 29 грудня | PONTI: останній день безплатного переоформлення іменного квитка. |
| Перед поїздкою та ще раз 31 грудня | Перевірте бронь, вхід, години кухні, погоду й святковий транспорт. Збережіть план для перегляду без інтернету. |
У Times ціна залишається 400 zł, але раннє бронювання впливає на вибір місця. Кількість гостей в описі майданчика — це його місткість, а не поточний залишок квитків.
Де переночувати в новорічну ніч
Реклама · Booking.com · 31.12.2026–01.01.2027 · 1 ніч · 2 дорослих · 1 номер
Після свята —
пішки до готелю.
Дати можна змінити. Новорічна вечеря та вечірка не входять у вартість номера. Перевірте повну ціну, умови скасування й адресу. За бронювання ми можемо отримати комісію.
08 / ПЕРШИЙ ДЕНЬ РОКУ Й ПРОДОВЖЕННЯ ПОЇЗДКИ
Що робити 1 січня 2027 у Вроцлаві?
Удень 1 січня різдвяний ярмарок зачинений. Почніть із пізнього сніданку, потім оберіть коротку прогулянку Старим містом або вздовж Одри. Однієї додаткової зупинки вистачить, якщо ще потрібно виїхати з готелю й дістатися вокзалу.
| Час | Що запланувати | Що уточнити |
|---|---|---|
| 10:00–12:00 | Сніданок у готелі або заброньованому закладі | Години кухні, столик і час виїзду |
| 12:00–14:00 | Коротка прогулянка Старим містом; за доброї погоди — далі до Одри | Погода, взуття й можливість скоротити шлях |
| Удень | Одна пам’ятка з підтвердженими годинами, наприклад ZOO від 11:00, або спокійний виїзд | Останній вхід, час на відвідини й дорога до вокзалу |
ZOO та Afrykarium: конкретний варіант на 1 січня
1 січня до ZOO можна ввійти з 11:00 до 15:00. Територія та Afrykarium відкриті до 16:00, решта павільйонів — до 15:45. Краще прийти ближче до полудня, а не після пізнього обіду. 31 грудня вхід закінчується о 13:00, територія та Afrykarium зачиняються о 14:00. Оберіть посильний зимовий маршрут і не приїжджайте на останню годину.
Потрібні зупинки можна обрати на нашій карті ZOO Wrocław. Для музеїв, басейнів і ресторанів перевіряйте саме 1 січня: звичайні п’ятничні години у свято можуть не діяти.
Музей ілюзій на площі Ринок
Якщо після обіду залишаєтеся в центрі, за адресою Rynek 33 є дзеркальний лабіринт і зали з оптичними ілюзіями. Музей працює й у свята. Години на 1 січня уточніть перед візитом. До входу ведуть сходи.
Залишаєтеся до неділі 3 січня?
На п’ятницю залиште легкий план, на суботу — довшу прогулянку чи відвідини, а неділю підлаштуйте під від’їзд. Ярмарок працює до 7 січня з перервою на день Нового року. В Опері 2 січня о 19:00 відбудеться окрема новорічна гала «Finalmente Mozart!» за 60–300 zł. Для неї потрібен власний квиток: вхід із 31 грудня на цю дату не переноситься.
09 / ВІДПОВІДІ ПЕРЕД БРОНЮВАННЯМ
Новий рік у Вроцлаві: запитання
Де буде концерт Polsat і що відомо про вхід?
На площі Wolności біля NFM. Час початку й правила входу ще мають оголосити. Подивіться, як дійти до місця концерту.
Хто виступить на новорічному концерті Polsat у Вроцлаві?
Свій виступ анонсував гурт Boys. У його календарі біля події стоїть 20:00. Час початку концерту, решту виконавців і правила входу мають оголосити організатори. Polsat · plac Wolności
Чи можна зустріти Новий рік на Ринку?
Так: прогулятися, поїсти на ярмарку або забронювати ресторан. Гастрономія ярмарку працює до 02:00, торгові будиночки — до 17:00. Для прогулянки площею квиток не потрібен.
Скільки коштує новорічний вечір у Вроцлаві?
Surowiec від 50 zł, гала-концерт в Aula Leopoldina від 260 zł. В обох випадках можливий сервісний збір. Квитки до Опери коштують від 100 zł, а бал у GEM від 350 zł. Додайте до бюджету окремі витрати на їжу, транспорт і житло.
Чи можна святкувати безплатно?
Прогулянка громадським Ринком і власний відлік не потребують квитка. Їжа, покупки та платні події оплачуються окремо.
Куди піти з дітьми?
Ранній ярмарковий променад або власний відлік у помешканні. Arche Klasztor пропонує спокійну вечерю, дітям — страви зі звичайного меню. AMEN приймає дітей до 6 років, догляд для віку 2–6 лише 19:30–22:30. Times, Vertigo, Orion та IASE — для дорослих.
Чи відбудеться новорічний бал у NFM?
NFM скасував бал о 21:00. Концерт о 18:00 відбудеться за планом. Із власниками абонементів на обидві події зв’яжеться каса NFM.
Чи працює ярмарок 1 січня?
Удень він зачинений. Новорічна гастрономія завершує роботу о 02:00 у ніч із 31 грудня на 1 січня.
Як спланувати повернення MPK?
Встановіть дату 1 січня, час після події та напрямок до проживання. Перед виходом перегляньте святкові зміни маршрутів і залиште альтернативу на таксі.
Що підійде, якщо я без компанії?
Концерт або театр зручно відвідати самостійно. Times має окремі місця, AMEN — спільні активності, Orion — довгу ніч техно. На балі місце за столом узгоджуйте при записі.
Чи є святкування без алкоголю?
AMEN — безалкогольна подія християнського характеру. У ресторані з баром також можна обрати для себе безалкогольні напої.
Чи можна принести власний алкоголь?
Так — на стадіон, до GEM, Times, IASE і Glamour; PODANO також дозволяє свій алкоголь. У Glamour за це немає доплати. Коктейлі в барі стадіону та GEM оплачуються окремо. В AMEN алкоголь заборонений.
Чи входить номер у квиток на святкування в готелі?
Квитки GEM і Jasek продаються без номера. The Bridge має окремий пакет за 4750 zł для двох: ніч, вечеря, тераса та бранч.
Чи можна додати власний ресторан або домашню вечірку?
Так. Оберіть власний вечір, внесіть час і витрати, а адресу запишіть у нотатці. План і календар завантажуються так само.
Чи можна поєднати виставу з балом від 20:00?
Лише після уточнення тривалості та пізнього входу. Impro-Sylwester о 18:00 триває близько 90 хвилин, KARNAWAŁ! о 17:30 — близько двох годин із перервою. Потім потрібно вийти з театру та дістатися наступного місця. Пізніша вечеря залишає більше свободи, ніж другий квиток з обов’язковим початком о 20:00.
Чи гарантує ресторан із краєвидом феєрверк?
Ні. Краєвид на місто не означає власного показу організатора або гарантії огляду. У PONTI свого салюту немає. Тераса CRAFT — платне доповнення до вечері, а не загальнодоступне місце зустрічі півночі.
Чи може пара отримати окремий столик?
Залежить від закладу. Chatka готує окремі столики від чотирьох людей, невеликі замовлення PONTI можуть сидіти разом. На великих балах поширені спільні столи. Уточніть розсадження до оплати, навіть якщо обидва квитки купуєте одним замовленням.
Чи закінчується добовий квиток опівночі?
Ні. Він діє 24 години після компостування. Звичайний квиток коштує 15 zł, два — 30 zł. Він може охопити виїзд 31 грудня й повернення 1 січня, якщо обидві поїздки вкладаються в один період із 24 годин.
Що нового в путівнику? ·
Ще два варіанти на вечір та ідеї на 1 січня
Вечірка в Surowiec від 50 zł і гала-концерт в Aula Leopoldina від 260 zł вже в таблиці й планувальнику. Перегляньте також плани на 1 січня в центрі міста й зоопарку.
· Новорічне ревю на вокзалі Wrocław Główny · Новорічна вечеря в Le Barometre.
Попередні оновлення путівника
План вечора, бронювання й житло
Перегляньте чотири плани вечора, бюджет на двох та умови бронювання і скасування. У путівнику також є два вечори в Monopol і пакет із ночівлею в Platinum Palace.
Джерела, квитки та перевірка інформації
. Перевірено анонси Polsat і Boys, скасування балу NFM, квитки на концерт та пропозиції Scena Kamienica, Le Barometre, IASE і Jasek.
- Вроцлав — підтвердження концерту Polsat на plac Wolności (польською)
- Вроцлавська опера: гала та квитки: Відкрити
- NFM · Програма і квитки · Квитки та повідомлення про скасування · Sala Główna ORLEN
- Scena Kamienica · Програма і квитки · Rewia Sylwestrowa · 20:00
- Le Barometre · Меню і бронювання
- Стадіон: пакет, бронювання та правила: Відкрити
- Times: меню й бронювання: Відкрити
- Vertigo: програма, ціни та запис: Відкрити
- Surowiec · Програма й квитки
- Aula Leopoldina · Програма й квитки
- Музей ілюзій — адреса, години й доступність
- Orion: програма, вік і продаж квитків: Відкрити 1 · Відкрити 2
- Komedia: вистави та квитки на 18:00: Відкрити 1 · Відкрити 2
- AMEN: ціни, внесок і догляд за дітьми: Відкрити
- Złoty Pies: пакет і контакти: Відкрити
- GEM: меню сезону, правила та продаж: Відкрити
- The Bridge: вечеря, тераса, ночівля та бранч: Відкрити
- Jasek · 680 zł.
- IASE · Програма і квитки. Ціну уточнюйте в організатора.
- Різдвяний ярмарок: святкові години: Відкрити
- Оголошення міста та розклади MPK: Відкрити 1 · Відкрити 2
- Феєрверки: правові матеріали й поради пожежної служби: Відкрити 1 · Відкрити 2 · Відкрити 3
- IASE · Програма і квитки
- Arche Klasztor — вечеря, бар і бронювання
- Arche — меню 2026, 390 zł і pairing 120 zł
- PODANO — дата, ціна, меню й контакт
- Glamour — дата, ціна та свій алкоголь
- Вроцлав — міський новорічний путівник
- Monopol — бал La Grande Finale, меню й бар
- Acquario — Noche de Oro та продовження балу
- Platinum Palace — пакет O Północy w Pałacu з проживанням
- PONTI — програма, ціна та продаж; PONTI — напої, розсадження, переоформлення й скасування
- Chatka — програма 2026/2027 і бронювання
- Capitol — KARNAWAŁ!, програма й сеанси; Capitol — Impro-Sylwester; Capitol — ціни сезону 2026/2027
- URBANCARD — тариф, строк дії та пересадки; MPK — купівля квитка в салоні; Вроцлав — розклади
- ZOO — окремі години 31 грудня та 1 січня
- Опера — новорічна гала 2 січня; Teatr Komedia — вистава та тривалість
- Hydropolis — мови експозиції, мапи та інформація для відвідувачів; Укрзалізниця — пошук залізничних квитків
- GetYourGuide — поїздка електромобілем, український аудіогід і зимові умови (партнерське посилання)
Авторська типографічна ілюстрація WroTU зі стилізованим обрисом міста. Планувальник рахує введені суми та зберігає план локально в цьому браузері. Кнопка очищення видаляє збережені дані.
Мій Новий рік у Вроцлаві 2026/2027




