17.–22. listopadu 2026 ve Vratislavi
17. listopadu až 6. prosince online
Listopadový výlet do Vratislavi se dá postavit kolem jednoho filmu i dvou projekcí za večer. Všechny tipy jsou z kina Nowe Horyzonty na adrese Kazimierza Wielkiego 19a–21. Běžný lístek stojí 29 zł, zahajovací a závěrečný film a projekce Highlights 34 zł.
Jestli přijíždíte z Česka na jednu noc, vyplatí se vybrat si nejprve projekci a teprve potom skládat zbytek dne. Od pátku 20. listopadu už lze spojit kino s první návštěvou vánočních trhů. V mapě hledejte polský název Wrocław. Kino je na okraji Starého Města, kousek od hlavního náměstí Rynek.
Sedm projekcí podle toho, na co máte chuť
Všech sedm tipů má anglickou zvukovou stopu a polské titulky. Názvy v závorkách využijete při hledání v polském rezervačním systému. Čas je stejný jako v Česku. Čísla označují sály v jednom kině.
Misty Green
Herečka přijde o jistotu bydlení právě ve chvíli, kdy se rýsuje návrat k velké roli. Chris Rock sleduje Hollywood očima ženy, která musí i v krizi působit dojmem, že má všechno pod kontrolou. Vyberte si ho, chcete-li zažít začátek festivalu.
Thelma a Louise (Thelma i Louise)
Z víkendového výletu dvou kamarádek se stane útěk. Ridley Scott dává rozlehlé krajině dvojí roli: nejdřív nabízí volnost, pak zdůrazní, jak málo možností ženám zbývá. Právě to dobře vynikne na velkém plátně.
The Weight (Przemytnicy)
V době hospodářské krize dostane vězeň šanci na svobodu výměnou za převoz zlata. Ethan Hawke a Russell Crowe rozehrají souboj dávno před cestou. Pokud máte na festival jediný čtvrteční večer, tenhle přímočarý thriller se dobře vejde mezi večeři a návrat do hotelu.
Imaginal Disk
Amanda Kramer proměnila album dua Magdalena Bay v hudební sci-fi o nepovedeném vylepšení lidského těla. Hudbu doprovází plastelínová animace i obraz připomínající staré počítačové hry. Díky délce 59 minut se dobře kombinuje s dalším programem.
Hříšníci (Grzesznicy / Sinners)
Otevření klubu na americkém Jihu dá Ryanu Cooglerovi čas nechat rozeznít blues. Teprve potom se večírek mění v horor. Na tuhle projekci má smysl jít kvůli společnému zážitku v sále a zvuku.
Everybody Digs Bill Evans (Wszyscy kochają Billa Evansa)
Černobílý portrét pianisty se řídí tempem jeho hry. Grant Gee nechává hudbě i tichu dost prostoru. Je to dobrá volba, pokud do Vratislavi jedete zároveň za živým jazzem.
A Long Winter
V coloradských Skalnatých horách před tuhou zimou zmizí matka. Synovo pátrání postupně odkryje, co rodina dlouho nechávala nevyřčené. Andrew Haigh staví film na gestech, pauzách a krajině.
Nedělní film o Billu Evansovi se časově překrývá s předáváním cen. Po jazzu se však dá bez spěchu stihnout nedělní Thelma a Louise v 19:30. Jestli jedete v neděli domů, nechte si jen odpolední projekci.
Sobota 21. listopadu: dva filmy a dost času mezi nimi
Sobotní dvojprogram je pro návštěvníky, kteří ve Vratislavi přespí. Nejprve americké nezávislé drama, potom pozdní horor s blues. Oba sály jsou v jedné budově.
- 17:30–18:45 · Večeře ve Starém Městě. Pokud chcete i na trhy, projděte si Rynek před ní.
- 19:00 · Přijďte do kina a najděte sál 9. Vstupenky nemají přidělené místo.
- 19:30 · Misty Green. Podle délky filmu vychází konec asi na 21:13, pokud se začne včas.
- 22:00 · Hříšníci v sále 4. Mezi filmy máte přibližně 47 minut, samotná druhá projekce potrvá zhruba do 00:17.
Vstupenky dohromady 63 zł na osobu. Na nedělní ranní cestu do Česka je praktičtější zůstat u Misty Green za 34 zł. Pokud jdete i na horor, ověřte si noční cestu na ubytování.
Anglický originál, polské titulky
Sedm doporučených filmů má anglický originál a polské titulky. Pokud potřebujete české titulky, při plánování s nimi u těchto projekcí nepočítejte. V programu najdete język pro jazyk dialogů a napisy pro titulky. Jazyk moderování a debat po filmu si ověřte zvlášť.
Kino má klidovou zónu a pro návštěvníky se specifickými potřebami nabízí dřívější vstup. Pokud potřebujete audiopopis nebo titulky pro neslyšící, ověřte označení konkrétní projekce. Kontakt pro dotazy k přístupnosti najdete v informacích o festivalu dole.
Pět filmů z online nabídky
Všech pět filmů je v kolekci AFF na Nowe Horyzonty VOD. Hrají v angličtině s polskými titulky. Pro klidný večer v Polsku vyzkoušejte jedno z prvních dvou dramat. Poslední dva dokumenty dobře fungují společně.
Ghostlight (Światełko w tunelu)
Stavební dělník se přidá k amatérské inscenaci Romea a Julie. Na zkouškách najde způsob, jak se s rodinou vrátit k rozhovoru, který dlouho odkládali.
Take Me Home (Chcę do domu)
Dvě sestry znovu hledají způsob, jak pečovat o blízké. Liz Sargent natáčela v domě rodičů a do hlavní role obsadila vlastní sestru Annu.
Cookie Queens (Ciasteczkowe królowe)
Americké skautky prodávají sušenky. Jejich plány a spory s rodiči dávají svižnému dokumentu víc než jen soutěžní zápletku.
Ghost in the Machine (Duch w maszynie)
Archivní materiály o tom, jak představy o inteligenci a moci formovaly obor, z něhož vyrostla dnešní umělá inteligence.
TikTok Never Dies (TikTok wiecznie żywy)
Hao Wu sleduje americký spor o TikTok očima tvůrců, jejichž práce závisí na fungování aplikace. V kombinaci s předchozím filmem dobře ukazuje dvě různé podoby moci technologií.
23 zł za film, 95 zł za pět filmů, 160 zł za deset. Pět jednotlivých přístupů by stálo 115 zł. Nejdřív si v kolekci ověřte vybrané filmy. Po spuštění přehrávání bývá na zhlédnutí 48 hodin. Se sledováním začněte včas před koncem programu 6. prosince.
Počítejte s přehráváním z Polska. Jestli se po víkendu vracíte do Česka, neberte přístup jako automaticky použitelný doma. Lidé s trvalým bydlištěm v Polsku mohou s platformou dohodnout přenositelnost přístupu zakoupeného v Polsku při dočasném pobytu v EHP.
Vstupenky, příchod a cesta do kina
- Nákup. Do 16. listopadu včetně se vstupenky prodávají online. Pokladna kina otevře 17. listopadu ve 12:00, od 18. do 22. listopadu v 9:00. Online prodej na konkrétní projekci končí půl hodiny před začátkem.
- Příchod. Sál se otevírá 30 minut před projekcí. Místa jsou volná, po začátku už do sálu nepustí a vstupenky se nevracejí.
- Cesta. V navigaci použijte Wrocław, Kino Nowe Horyzonty a Kazimierza Wielkiego 19a–21. Z hlavního nádraží Wrocław Główny lze jít přes ulici Świdnicka směrem do centra.
- Místní sleva. S oprávněním v programu Nasz Wrocław nebo s kartou přátel kina stojí až dvě vstupenky na jednu projekci 24 zł za kus. Sleva neplatí v sekci Highlights.
Pokud míříte do města 20.–22. listopadu, spojte odpoledne na Rynku s večerním filmem. K plánování využijte českého průvodce vánoční Vratislaví a listopadový kalendář akcí v angličtině.
Úplný program, vstupenky a zdroje
Údaje ověřeny .
- Program kina a nákup vstupenek · Rozpis projekcí podle dnů
- Pravidla prodeje a pokladna · Program festivalu a přístupnost
- Misty Green · Thelma a Louise (Thelma i Louise) · The Weight (Przemytnicy) · Imaginal Disk · Hříšníci (Grzesznicy / Sinners) · Everybody Digs Bill Evans (Wszyscy kochają Billa Evansa) · A Long Winter
- Online kolekce AFF · Podmínky sledování a územní dostupnost
- Ghostlight (Światełko w tunelu) · Take Me Home (Chcę do domu) · Cookie Queens (Ciasteczkowe królowe) · Ghost in the Machine (Duch w maszynie) · TikTok Never Dies (TikTok wiecznie żywy)






