Ołbin je obytná čtvrť Vratislavi severně od Tumského ostrova. Na víkendové cestě sem dobře zapadne hodina mezi prohlídkou katedrály a návratem na Rynek. Uvidíte rybník v parku Tołpy, secesní průčelí i dům, kde žila Edita Steinová. Do navigace pište Wrocław a názvy zastávek v polštině podle tohoto průvodce.
Partnerský odkaz Booking.com. Za rezervaci může WroTU získat provizi.
Čtyři pěší trasy po Ołbinu
Na jednodenní výlet z Česka se hodí spojení katedrály s parkem. Při víkendovém pobytu si můžete nechat samostatný čas na dům Edity Steinové a secesní domy v bočních ulicích. Za pěší trasu se nic neplatí.
První návštěva od parku k domu Edity Steinové
Vystupte na zastávce Prusa v ulici Nowowiejska. Zajděte k rybníku, po přechodu přes Wyszyńskiego se podívejte ke kostelu sv. Michaela a pokračujte k domu na Nowowiejské 38.
S dětmi k rybníku a na hřiště
Od zastávky Prusa se držte hlavní cesty k rybníku. Hřiště najdete v parku sv. Edity Steinové přes Wyszyńskiego. S kočárkem vynechte kopec u rybníka a využijte vyznačený přechod.
Secese a staré činžovní domy
Začněte u fakulty architektury na Prusa 53/55. Nad západním vchodem hledejte vytesaného datla. Pokračujte přes Prusa a Barlickiego, potom kolem křižovatky Daszyńskiego a Żeromskiego. Fasády si nejlépe prohlédnete z protějšího chodníku.
Z Tumského ostrova do Ołbinu
Od katedrály jděte ke vchodu do botanické zahrady (Sienkiewicza 23) a přes Prusa k parku a kostelu sv. Michaela. Botanická zahrada může být samostatnou zastávkou, pokud je otevřeno.
Časy počítají s krátkými zastávkami, vzdálenosti jsou orientační. Na výstavu, botanickou zahradu nebo jídlo si vyhraďte další čas.
Je průchod kolem rybníka volný? Podívejte se na oznámení města o úpravách parku. Pokud jsou cesty zavřené, použijte chodník podél Nowowiejské nebo Prusa a přejděte do druhého parku po vyznačeném přechodu.
Mapa Ołbinu a polské názvy v navigaci
Ołbin leží mezi oblastí Nadodrze a okolím Plac Grunwaldzki. Park Tołpy najdete mezi ulicemi Nowowiejska, Wyszyńskiego a Prusa. Přesnou hranici čtvrti u zvolené adresy ukáže městská mapa čtvrtí.
Co vidět v Ołbinu
Park Stanisława Tołpy
Kolem starších vodních ploch vznikl začátkem 20. století krajinářský park. U rybníka uvidíte oblouky cest, umělý kopec i secesní budovu fakulty na protější straně. Historie parku na stránce městské správy zeleně.
Kostel sv. Michaela a park sv. Edity Steinové
Novogotický cihlový kostel stojí na Prusa 78. Hned vedle je menší park s hřištěm. Rybník je v parku Tołpy na druhé straně ulice Wyszyńskiego.
Dům Edity Steinové · Nowowiejska 38
V domě žila vratislavská filozofka s rodinou. Dnes je tu výstava o jejím životě. Vstup je zdarma, příspěvek je dobrovolný. Prohlídku s průvodcem je potřeba objednat. Pokud potřebujete výtah, ověřte jeho provoz. Aktuální otevírací doba a rezervace (polsky).
Fakulta architektury · Prusa 53/55
Secesní budova z let 1902–1904 původně sloužila stavební a strojní škole. Na průčelí si všimněte zvířecích a rostlinných motivů. Malého trpaslíka jménem Ołbiniusz hledejte u Prusa 64/74. Popis budovy od vratislavské techniky.

Kam se poděl klášter v Ołbinu?
Středověké opatství sv. Vincence stálo poblíž dnešního kostela sv. Michaela. Po zboření v roce 1529 se část výzdoby dochovala. Románský portál je dnes v jižní stěně kostela sv. Máří Magdalény v centru. Historie portálu podle Národního muzea.
Další procházka nebo plán na déšť
Z parku Słowiański můžete jít podél tramvajové vozovny a ulice Jedności Narodowej ke starému pivovaru. Za deště je po cestě od katedrály Přírodovědné muzeum univerzity v ulici Sienkiewicza 21.
Jak se dostat do Ołbinu
- Park Tołpy a fakulta architektury
- Hledejte zastávku Prusa v ulici Nowowiejska. Název zastávky a ulice, v níž stojí, se liší.
- Kostel sv. Michaela a hřiště
- Použijte Wyszyńskiego a zkontrolujte stranu ulice, na které vystoupíte.
- Dům Edity Steinové
- Pro adresu Nowowiejska 38 porovnejte Wyszyńskiego se zastávkou Nowowiejska v ulici Jedności Narodowej.
Hlavní vlakové nádraží se jmenuje Wrocław Główny. Spoj vyhledejte pro skutečný den a čas cesty. Kde se kupují jízdenky, vysvětluje městský průvodce MHD v angličtině.
Přijedete autem? Předem se podívejte na mapu placeného parkování a na místě si přečtěte značku. Při cestě s kočárkem se vyplatí spoj s nízkopodlažním vozem a jednoduchý přechod od zastávky.
Kde se cestou najíst
- Něco malého s sebou: pekárna Hert, Nowowiejska 43, nedaleko domu Edity Steinové.
- Polský oběd: Bistro Poleczka na Jaracza 77B, pokud míříte směrem k Mosty Warszawskie.
- Jídlo v bývalém pivovaru: nabídka Beer Loft, Jedności Narodowej 224. Před cestou zkontrolujte otevírací dobu.
Kde se ve Vratislavi ubytovat
Na jedinou noc s večerním programem na Rynku se vyplatí srovnat i ubytování v historickém centru. V Ołbinu máte blíž k parku, botanické zahradě a Tumskému ostrovu.
Při příjezdu autem si předem ověřte, zda k ubytování patří parkovací místo. U bytu ve starém domě zkontrolujte patro, výtah a způsob předání klíčů.
Blíž k Tumskému ostrovu
Wyszyńskiego 56 dává smysl, pokud začínáte u katedrály nebo v botanické zahradě. Podívejte se na podmínky parkování.
Blíž k parku
Rozbrat 8 je vhodná adresa na pomalejší víkend ve čtvrti. Ověřte si, jak daleko je zastávka a zda jsou u vchodu schody.
Partnerský odkaz Booking.com. Za rezervaci může WroTU získat provizi.
Jak se v Ołbinu bydlí
Pro delší pobyt si projděte cestu od domu k zastávce a zkuste si naplánovat běžný nákup. U pokoje do ulice počítejte s provozem. Na aktivity pro sousedy se podívejte u centra Żółty Parasol na Prusa 37/39.
Co podniknout po procházce
Pokud je Ołbin jen částí výletu, nechte si čas na přesun k Rynku. U placené prohlídky zkontrolujte místo srazu a jazyk průvodce. Česká nabídka webu sama o sobě jazyk prohlídky neurčuje.
Prohlídky a zážitky ve Vratislavi
Partnerská nabídka GetYourGuide. Za rezervaci může WroTU získat provizi.
Časté otázky o Ołbinu
Je Ołbin totéž co Nadodrze?
Jsou to sousední čtvrti. Park Tołpy a dům Edity Steinové jsou orientační body Ołbinu.
Je vstup do domu Edity Steinové zdarma?
Ano, správce uvádí volný vstup a přijímá dobrovolné příspěvky. Prohlídky s průvodcem se rezervují předem.
Kam se schovat před deštěm?
Podívejte se na návštěvní hodiny domu Edity Steinové nebo univerzitního přírodovědného muzea.
Jaká je nejkratší varianta s dětmi?
Od zastávky Prusa k rybníku a pak na hřiště v parku sv. Edity Steinové. Při uzavírce obejděte rybník po chodníku.
Informace ověřeny . Časy a vzdálenosti jsou orientační.


