#1
Papa Krasnal
ul. Świdnicka, przy przejściu podziemnym
V podkladovém soupisuZapočtenoBod figurky v OpenStreetMap
Rejstřík trpaslíků a procházka městem
Kolik je ve Vratislavi trpaslíků?
1 032evidovaných položek
na území Vratislavi
Stav k 1. 11. 2026 Jak počítáme
V polštině se jim říká krasnale. První čtyři zastávky zvládnete cestou z nádraží na hlavní náměstí Rynek. Na cedulích a v navigaci hledejte název Wrocław.
MAPA ZDARMA · PŘÍMO V PROHLÍŽEČI
Mapa trpaslíků ve Vratislavi
Hledejte podle jména figurky nebo polského názvu ulice. Klepnutím na bod otevřete adresu a pěší trasu. Čtyři zastávky ve Starém Městě ↓
692 na mapě z 1 083 položek
Jak číst mapu · Zelený bod označuje figurku či skupinu. Oranžový vás dovede k budově nebo areálu. Položky bez souřadnic najdete v seznamu.
Poloha figurkyPřibližná adresaMimo součet rejstříku
Mapa a seznam používají stejné filtry.
Se souřadnicemi: 692. Bez bodu na mapě: 391. V rejstříku je všech 1083 položek.
Jak přesné jsou body na mapě?
Zelený bod označuje polohu figurky nebo skupiny. Oranžový vás dovede k budově nebo areálu, u kterého figurku hledejte. Jeden bod může zahrnovat více položek.
Přístup a přítomnost figurky se mohou změnit. Položky bez spolehlivých souřadnic najdete v seznamu.
Mapová data © OpenStreetMap contributors, ODbL. Stáhnout body mapy v GeoJSON ↓. Párování bodů s položkami a určení jejich přesnosti: WroTU! Výřez mapových dat: BBBike — Wrocław.
REJSTŘÍK WroTU! · FIGURKY A JEJICH ADRESY
Najděte
svého trpaslíka.
Hledejte podle jména nebo ulice. U každé figurky uvidíte, zda ji počítáme. Pokud se na místě něco změnilo, dejte nám vědět.
1 032započtených položek
51mimo součet
29položek s poznámkou
V rejstříku WroTU! najdete figurky podle jména a adresy. U každé uvidíte, zda ji počítáme. Změnu můžete nahlásit přímo u dané položky.
Výsledků: 1 083
#2
Syzyfki: Turlak, Przeszkadzacz
ul. Świdnicka 1, koło Poczty Polskiej
V podkladovém soupisuZapočtenoBod figurky v OpenStreetMap
Podklady a hlášení
#3
Syzyfki: Toczek, Syzyf
ul. Świdnicka 1, koło Poczty Polskiej
V podkladovém soupisuZapočtenoBod figurky v OpenStreetMap
Podklady a hlášení
#4
Rzeźnik
ul. Jatki 11
V podkladovém soupisuZapočtenoPoloha bez souřadnic
Podklady a hlášení
#5
Pracz Odrzański
ul. Katedralna, nad Odrą przy moście Piaskowym
V podkladovém soupisuZapočtenoPoloha bez souřadnic
Podklady a hlášení
#6
Szermierz z parasolką
pl. Uniwersytecki 1, Uniwersytet Wrocławski, plac (daw. przejście)
V podkladovém soupisuZapočtenoPřibližná adresa budovy nebo areálu
Podklady a hlášení
#7
Strażnik Śpioch
ul. Św. Mikołaja 1, na tyłach kamieniczki Jaś
V podkladovém soupisuZapočtenoPoloha bez souřadnic
Podklady a hlášení
#8
Więziennik, Rozbójnik, Więzień
ul. Więzienna 6, na parapecie
V podkladovém soupisuZapočtenoBod figurky v OpenStreetMap
Podklady a hlášení
#9
Krasnale Basenowe: Helpik
ul. Teatralna 10/12, SPA (Basen nr 1)
V podkladovém soupisuZapočtenoPřibližná adresa budovy nebo areálu
Podklady a hlášení
#10
Krasnale Basenowe: Bulbulek
ul. Teatralna 10/12, SPA (Basen nr 1)
V podkladovém soupisuZapočtenoPřibližná adresa budovy nebo areálu
Podklady a hlášení
#11
Krasnale Basenowe: Ratuś
ul. Teatralna 10/12, SPA (Basen nr 1)
V podkladovém soupisuZapočtenoPřibližná adresa budovy nebo areálu
Podklady a hlášení
#12
Krasnale Basenowe: Plumplumek
ul. Teatralna 10/12, SPA (Basen nr 1)
V podkladovém soupisuZapočtenoPřibližná adresa budovy nebo areálu
Podklady a hlášení
Co se v rejstříku změnilo?
Změny přidáváme po ověření.
- Otevření rejstříku k ověřováníPočet položek: 1 023
První vydání obsahovalo 1 074 položek, z nichž jsme 1 023 započítali.
POMŮŽETE NÁM S OVĚŘENÍM?
Našli jste
něco nového?
Nová figurka, prázdné místo nebo jiná adresa? Napište nám. Změnu do rejstříku promítneme po ověření.
Fotografii a e-mail uvidí pouze redakce. E-mail je nepovinný a slouží k případnému upřesnění.
Proč jsou ve Vratislavi trpaslíci?
Příběh začal v 80. letech za komunistického režimu. Když úřady přetíraly opoziční nápisy, aktivisté z Oranžové alternativy na přetřené plochy malovali trpaslíky. K pouličním akcím patřil humor, kostýmy i oranžové čepice. Jeden z pochodů pak zaplnil centrum města lidmi převlečenými za trpaslíky.
Pomník Papa Krasnal na Świdnické tyto protesty připomíná od roku 2001. V roce 2005 přibyla první série drobných bronzových figurek. Další postupně získávaly vlastní jména a povolání. Dvojice Syzyfki třeba tlačí na stejnou kouli z opačných stran. Až je najdete, bude vám jasné, proč se nikam nedostanou.
Jak jsme došli k číslu 1 032
Počítáme očíslované položky z území Vratislavi. Každou vedeme pod vlastním ID a při kontrole vydání porovnáváme jména, adresy a stav. Dva Syzyfki mají dvě ID, i když stojí u téže koule. Položky označené jako nepřítomné nebo vyřazené ponecháváme dohledatelné, ale do součtu je nezahrnujeme.
Součet popisuje stav evidence. Přístup k některým figurkám se může měnit, třeba při opravě nebo uvnitř budovy. V rejstříku si proto otevřete konkrétní položku, zkontrolujte stav a podle potřeby si stáhněte CSV.
Jak se počet měnil v roce 2026
| Vydání rejstříku | Počet položek |
|---|---|
| 28. srpna | 1 022 |
| 15. září | 1 023 |
| 1. listopadu | 1 032 |
Mezi zářijovým a listopadovým vydáním přibylo devět započtených položek. Počet položek mimo součet zůstal na 51. Datum vydání říká, kdy se změna promítla do rejstříku. Figurka mohla být na místě už dřív.
Co se hodí vědět před procházkou
Kolik je ve Vratislavi trpaslíků?
K datu uvedenému v úvodu počítáme 1 032 evidovaných položek na území Vratislavi. U každé najdete jméno, adresu a stav.
Kde ve Vratislavi hledat trpaslíky?
Začněte u Papa Krasnal na Świdnické. Pak se vydejte po stejné ulici na Rynek k dvojici Syzyfki, k Życzliwkovi u fontány a k WrocLovkovi u domku Małgosia.
Je mapa trpaslíků zdarma?
Ano. Mapa i pěší trasa fungují v prohlížeči. Všechny čtyři zastávky na trase jsou venku ve veřejném prostoru.
Proč je na mapě méně položek než v rejstříku?
Bod dostávají jen položky s použitelnými souřadnicemi. U některých známe jen přibližnou adresu. Několik položek na stejném místě může sdílet jeden bod.
Proč má Vratislav tolik trpaslíků?
Trpaslík byl v 80. letech symbolem Oranžové alternativy. Pomník Papa Krasnal připomíná její protesty od roku 2001. První série drobných bronzových figurek přibyla v roce 2005.
Dá se hledání zvládnout s dětmi?
Ano. Vyberte si třeba dvě zastávky u Rynku a dětem nechte hledání. U Syzyfků zkuste zjistit, proč se kamenná koule ani nehne.
Jak nahlásit chybějící nebo přemístěnou figurku?
Otevřete její položku v rejstříku nebo použijte formulář pod seznamem. Přidejte přesné místo, datum a popis. Fotografie je nepovinná.
Další zastávka po Rynku
Od domku Małgosia se můžete vydat k Odře přes plac Uniwersytecki. Pokud jste ve Vratislavi v zimě, přidejte k procházce vánoční zastávky ve městě. Na cestu zpět na nádraží hledejte v navigaci Wrocław Główny.