#1
Papa Krasnal
ul. Świdnicka, przy przejściu podziemnym
In der QuelllisteMitgezähltZwergstandort in OSM
Quelle und Meldungen
Stand der Liste: 15.09.2026. Keine erneute Bestätigung vor Ort.
Quelle des Eintrags (Polnisch) ↗ · Quell-PDF, S. 2Zwergenregister & Altstadtspaziergang
Wie viele Zwerge gibt es in Breslau?
1.032Einträge zu Zwergen
im Breslauer Stadtgebiet
Stand 01.11.2026 So zählen wir
Auf Schildern und im Navi heißt Breslau Wrocław. Wer vom Hauptbahnhof Richtung Altstadt läuft, kann an der Świdnicka-Unterführung mit der Zwergensuche beginnen. Am Ring lässt sich der Weg auch umdrehen.
KOSTENLOSE KARTE · OHNE APP
Karte der Breslauer Zwerge
Such nach dem Namen der Figur oder der polnischen Straßenbezeichnung. Tippe auf einen Kartenpunkt, um die Adresse und den Fußweg zu sehen. Vier Stationen in der Altstadt ↓
692 auf der Karte von 1.083 Einträgen
So liest du die Karte · Ein Figurenpunkt markiert einen Zwerg oder eine Gruppe. Bei einer ungefähren Adresse führt dich die Karte zum Gebäude. Einträge ohne Kartenpunkt findest du in der Liste.
Zwergstandort laut QuelleUngefähre AdresseNicht in der Gesamtzahl enthalten
Karte und Liste verwenden dieselben Filter.
Einträge mit Koordinaten: 692. Ohne Kartenpunkt: 391. Das Verzeichnis enthält alle 1083 Einträge.
Woher stammen die Punkte und wie genau ist die Karte?
Grüne Punkte zeigen in OpenStreetMap erfasste Figuren oder Gruppen. Wir haben Namen und angegebenen Standort mit dem Verzeichnis abgeglichen. Ockerfarbene Punkte markieren eine Gebäude- oder Objektadresse, nicht den genauen Standort der Figur. Mehrere Einträge können sich einen Punkt teilen.
Die Karte bestätigt weder die heutige Anwesenheit noch einen Zugang rund um die Uhr. Unklare oder widersprüchliche Standorte bleiben ohne Punkt. Jeder markierte Eintrag nennt die Koordinatenquelle. Bearbeitungsstand: 27.09.2026.
Standortdaten: © OpenStreetMap contributors, ODbL. Kartendaten als GeoJSON herunterladen ↓. Namen und Adressen: Liste von Elżbieta Dudek. Abgleich und Genauigkeitsangaben: WroTU! OSM-Datenauszug: BBBike — Wrocław.
WroTU!-VERZEICHNIS · GEMEINSAM AKTUELL HALTEN
Im Zwergenregister stöbern
Suche nach Namen oder Straße und sieh nach, welche Einträge mitgezählt werden. Namen, Adressen und Standortangaben bleiben im polnischen Original, damit du sie vor Ort wiedererkennst. Hat sich etwas geändert? Sag uns Bescheid.
1.032mitgezählte Einträge
51nicht mitgezählt
29Einträge mit Hinweisen
Im Verzeichnis von WroTU! kannst du nach Namen oder Adresse suchen und sehen, welche Einträge mitgezählt werden. Änderungen kannst du direkt beim jeweiligen Eintrag melden.
Treffer: 1.083
#2
Syzyfki: Turlak, Przeszkadzacz
ul. Świdnicka 1, koło Poczty Polskiej
In der QuelllisteMitgezähltZwergstandort in OSM
Quelle und Meldungen
Stand der Liste: 15.09.2026. Keine erneute Bestätigung vor Ort.
Quelle des Eintrags (Polnisch) ↗ · Quell-PDF, S. 2#3
Syzyfki: Toczek, Syzyf
ul. Świdnicka 1, koło Poczty Polskiej
In der QuelllisteMitgezähltZwergstandort in OSM
Quelle und Meldungen
Stand der Liste: 15.09.2026. Keine erneute Bestätigung vor Ort.
Quelle des Eintrags (Polnisch) ↗ · Quell-PDF, S. 2#4
Rzeźnik
ul. Jatki 11
In der QuelllisteMitgezähltStandort noch ohne Koordinaten
Quelle und Meldungen
Stand der Liste: 15.09.2026. Keine erneute Bestätigung vor Ort.
Quelle des Eintrags (Polnisch) ↗ · Quell-PDF, S. 2#5
Pracz Odrzański
ul. Katedralna, nad Odrą przy moście Piaskowym
In der QuelllisteMitgezähltStandort noch ohne Koordinaten
Quelle und Meldungen
Stand der Liste: 15.09.2026. Keine erneute Bestätigung vor Ort.
Quelle des Eintrags (Polnisch) ↗ · Quell-PDF, S. 2#6
Szermierz z parasolką
pl. Uniwersytecki 1, Uniwersytet Wrocławski, plac (daw. przejście)
In der QuelllisteMitgezähltUngefähre Gebäude- oder Objektadresse
Quelle und Meldungen
Stand der Liste: 15.09.2026. Keine erneute Bestätigung vor Ort.
Quelle des Eintrags (Polnisch) ↗ · Quell-PDF, S. 2#7
Strażnik Śpioch
ul. Św. Mikołaja 1, na tyłach kamieniczki Jaś
In der QuelllisteMitgezähltStandort noch ohne Koordinaten
Quelle und Meldungen
Stand der Liste: 15.09.2026. Keine erneute Bestätigung vor Ort.
Quelle des Eintrags (Polnisch) ↗ · Quell-PDF, S. 2#8
Więziennik, Rozbójnik, Więzień
ul. Więzienna 6, na parapecie
In der QuelllisteMitgezähltZwergstandort in OSM
Quelle und Meldungen
Stand der Liste: 15.09.2026. Keine erneute Bestätigung vor Ort.
Quelle des Eintrags (Polnisch) ↗ · Quell-PDF, S. 2#9
Krasnale Basenowe: Helpik
ul. Teatralna 10/12, SPA (Basen nr 1)
In der QuelllisteMitgezähltUngefähre Gebäude- oder Objektadresse
Quelle und Meldungen
Stand der Liste: 15.09.2026. Keine erneute Bestätigung vor Ort.
Quelle des Eintrags (Polnisch) ↗ · Quell-PDF, S. 2#10
Krasnale Basenowe: Bulbulek
ul. Teatralna 10/12, SPA (Basen nr 1)
In der QuelllisteMitgezähltUngefähre Gebäude- oder Objektadresse
Quelle und Meldungen
Stand der Liste: 15.09.2026. Keine erneute Bestätigung vor Ort.
Quelle des Eintrags (Polnisch) ↗ · Quell-PDF, S. 2#11
Krasnale Basenowe: Ratuś
ul. Teatralna 10/12, SPA (Basen nr 1)
In der QuelllisteMitgezähltUngefähre Gebäude- oder Objektadresse
Quelle und Meldungen
Stand der Liste: 15.09.2026. Keine erneute Bestätigung vor Ort.
Quelle des Eintrags (Polnisch) ↗ · Quell-PDF, S. 2#12
Krasnale Basenowe: Plumplumek
ul. Teatralna 10/12, SPA (Basen nr 1)
In der QuelllisteMitgezähltUngefähre Gebäude- oder Objektadresse
Quelle und Meldungen
Stand der Liste: 15.09.2026. Keine erneute Bestätigung vor Ort.
Quelle des Eintrags (Polnisch) ↗ · Quell-PDF, S. 2Was zählt dieses Verzeichnis genau?
Gezählt werden nummerierte Einträge. Die Namen stammen aus Elżbieta Dudeks Inhaltsverzeichnis, Adressen und Markierungen aus der PDF-Ausgabe vom 15.09.2026. Gruppen werden nicht automatisch zusammengefasst: Die beiden Syzyfki haben beispielsweise zwei Einträge. Die Summe ist keine Zahl der heute zugänglichen Orte.
Ausgeschlossene Einträge bleiben sichtbar, damit die Rückkehr einer Figur gemeldet werden kann. Hinweise betreffen etwa Privatgelände oder Reparaturen. Neue Meldungen prüft zunächst die Redaktion.
Liste von Elżbieta Dudek (Polnisch) ↗ · Methode, Quell-PDF und Belege ↓
Was hat sich im Verzeichnis geändert?
Änderungen erscheinen erst nach Prüfung der Meldung.
- Verzeichnis für Hinweise aus der Leserschaft geöffnetEinträge: 1.023
Wir veröffentlichen 1.074 Quelleinträge mit einem Ausgangsergebnis von 1.023. Die Übernahme ins Verzeichnis bedeutet keine erneute Besichtigung der Figuren.
DEIN HINWEIS HILFT ANDEREN
Etwas entdeckt,
das hier fehlt?
Ein neuer Zwerg, ein leerer Platz oder eine andere Adresse? Sag uns Bescheid. Wir prüfen den Hinweis, bevor wir das Verzeichnis ändern.
Foto und E-Mail-Adresse sieht nur die Redaktion; wir veröffentlichen sie nicht im Verzeichnis. Die E-Mail-Adresse ist freiwillig und hilft uns bei Rückfragen.
Vom Protestsymbol zur Zwergenstadt
Die Orange Alternative machte den Zwerg in den 1980er-Jahren zum Zeichen des Protests. Ihre Aktionen und Wandbilder setzten der Zensur im kommunistischen Polen Humor entgegen. An der Świdnicka-Unterführung erinnert seit 2001 Papa Krasnal daran. 2005 kamen die ersten kleinen Bronzezwerge der heutigen Reihe hinzu. Seitdem stiften unter anderem Geschäfte, Vereine und Einrichtungen eigene Figuren.
Auch Dresden hat einen Breslauer Partnerschaftszwerg. Breslau schenkte ihn der Stadt 2014 zum 55. Jubiläum der Städtepartnerschaft. 2015 bekam er seinen Platz am Hietzigbrunnen beim Rathaus. Solche Figuren außerhalb Breslaus zählen wir separat.
Was hat sich seit September geändert?
Im September waren es 1.023 Einträge, im November 1.032. Die Hauptliste enthält neun zusätzliche Einträge (1075–1083). Dieselben 51 Einträge bleiben ausgeschlossen.
Neun neue Einträge im Register
- Gamedevik · ul. Traugutta 45, Ten Square Games
- Geodezjusz · pl. Grunwaldzki 24, Uniwersytet Przyrodniczy
- Szczepcio · ul. Chałubińskiego 2, Poradnia Przykliniczna Chorób Zakaźnych Dziecięca
- ZUSimir · ul. Bernarda Pretficza 11, ZUS
- Adamas · ul. Legnicka 48K, Capgemini
- Krasnal przy Moście Pokoju (nazwa nieustalona) · bulwar Dunikowskiego, od strony Mostu Pokoju
- Harmoniusz · ul. Piłsudskiego 25, Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna I i II stopnia
- Masonek · ul. Irysowa 1/3, Haston City Hotel
- Sławosz Uznański-Wiśniewski · ul. Przybyły 22, Hotel Kosmonauty
So hat WroTU! die Zahl ermittelt
1.083 − 51 = 1.032
Wir haben die lückenlose Nummerierung von 1 bis 1.083 geprüft und 51 rot markierte Einträge abgezogen. Die ausgeschlossenen Nummern stehen unten. Gelb markierte Hinweise bleiben in der Zählung.
WroTU!-Register herunterladen (CSV)
Quellen und Überprüfung
Ausgabe geprüft und ausgezählt am 6.11.2026. SHA-256 identifiziert die verwendete Datei.
- Elżbieta Dudek, Liste der Breslauer Zwerge, Ausgabe vom 1.11.2026, S. 2–31
- Enthüllung von ZUSimir am 15.10.2026, Pretficza 11
- Świdnicka und das Zwergendenkmal
- Dresdner Amtsblatt zum Partnerschaftszwerg am Hietzigbrunnen
Ausgeschlossene Nummern · 26, 49, 55, 71, 116, 118, 137, 145, 158, 187, 191, 194, 210, 211, 212, 213, 214, 231, 236, 241, 263, 264, 275, 298, 311, 325, 344, 345, 390, 420, 493, 512, 557, 559, 567, 568, 569, 570, 592, 593, 602, 740, 744, 763, 766, 776, 799, 862, 871, 892, 1064
8d425a7a24eaa29dcda3d753b77127ab00434c9df8202a2aa7e6e8ead58540e9
Wie sich die Zahl verändert hat
Nach denselben Zählregeln kamen wir am 28. August 2026 auf 1.022 Einträge, am 15. September auf 1.023 und am 1. November auf 1.032. Die Hauptliste wuchs um neun Einträge. Die Liste der 51 ausgeschlossenen Einträge blieb gleich.
Fragen zur Zahl der Zwerge
Wie viele Zwerge gibt es in Breslau?
Das WroTU!-Register umfasst 1.032 Einträge zu Zwergen innerhalb der Stadtgrenzen von Breslau. Stand 01.11.2026.
Kann man alle Zwerge besichtigen?
Der Zugang hängt vom Standort und Zustand der Figur ab. Prüfe vor dem Spaziergang den Status im Register. Einige Orte sind privat oder nur eingeschränkt zugänglich.
Wo beginne ich die Zwergensuche?
Vom Hauptbahnhof Wrocław Główny kommst du über die Świdnicka Richtung Altstadt. Der erste Halt ist Papa Krasnal an der Unterführung. Bist du schon am Ring, starte bei Życzliwek neben dem Brunnen. Alle vier Stationen ansehen.
Kostet die Zwergensuche Eintritt?
Die Zwergenkarte und der Spaziergang auf eigene Faust sind kostenlos. Alle vier Stationen liegen im öffentlichen Raum. Führungen und der Eintritt zu einzelnen Sehenswürdigkeiten werden separat berechnet.
Warum finde ich unterschiedliche Zahlen?
Verzeichnisse unterscheiden sich beim Stichtag und bei der Behandlung von Figurengruppen, fehlenden Figuren und Zwergen außerhalb der Stadt. Im WroTU!-Register kannst du nachsehen, welche Einträge in unsere Zahl eingehen. Zählweise ansehen.